Dirigi-me recentemente a uma livraria independente e deparei-me com isto:
Por onde começar?
Estes livros acompanharam-me durante grande, enorme parte da minha infância. Lembro-me de estar na primária e ler um por dia. Creio que deixei de seguir a série por volta do meu 5º ano, mas não me lembro exactamente onde; segundo a lista dos livros publicados, que encontrei na Wikipedia, o meu último livro da série terá sido um destes dois:
39. Uma Aventura na Televisão (PNL) (1.ª edição, 1998; 3.ª edição, 2004)
40. Uma Aventura no Egipto (PNL) (1.ª edição, 1999; 3.ª edição, 2004)
Sendo que me lembro efectivamente de ter lido o primeiro, mas não o segundo (cuja capa está, no entanto, muito viva na minha memória). Infelizmente, já não tenho os livros em minha posse (foram dados), ou quão incrível seria relê-los agora?
Tenho muitas memórias destes livros, e são memórias que me têm surgido bastante nos últimos tempos. Por exemplo, ao ter ido recentemente ao Palácio da Pena, lembrei-me do livro que se passa lá (Uma Aventura no Palácio da Pena, é claro), que era dos meus favoritos. Ao saber de uma obra de ficção relativamente recente sobre Diogo Alves, o assassino do aqueduto, a minha primeira memória foi que sabia da história porque li Uma Aventura em Lisboa (que também era incrível, ainda hoje me gostava de esconder na Torre de Belém à noite). Recordei recentemente com o meu amor o livro (ou vá, o episódio, que nunca vi, mas que foi a referência inicial, na verdade) no qual havia diamantes escondidos em pastas de dentes (Uma Aventura no Supermercado). Lembro-me de achar alguns aborrecidos, um na praia e um sobre futebol que me lembro perfeitamente de ter capa branca, lembro-me de ter adorado um em que iam para uma aldeia e encontravam um tesouro, lembro-me que eles viajavam imenso em conjunto para imensos países apesar das suas idades, haja dinheiro e boa vontade por parte dos pais, lembro-me de comerem Dom Rodrigos no Algarve e eu ainda hoje não sei no que consistem ao certo (só conheço os bolos de massapão), lembro-me de querer um cão chamado Faial, lembro-me de imensas histórias e de não me lembrar do nome de quase nenhum dos livros.
Temo também que alguma destas memórias seja na verdade d'Os Cinco, ou do Triângulo Jota, que os li todos (ou quase, no caso dos últimos).
Resultado: adorava poder reler aquilo tudo, ler os mais de dez que foram lançados desde a última vez que peguei num na livraria do Jumbo de Alfragide,
Quero ver a série, que nunca vi (e já devo ir tarde).
E adorava saber se mais algum livro está traduzido para inglês*.
-
* E se não estiverem, e a editora estiver interessada, ofereço os meus serviços de tradução! Just saying.