“Magic Mirror on the Wall, who
is the Fairest one of all?”
(Queen Grimhilde)
– Espelho, Espelho Meu! Quem mais Bela é do que Eu!
– Ninguém, Bela Mulher! Rainha da Beleza!
– Ostento o Meu Prestígio e a Minha Alta Realeza!
– Sois a Deusa do Estígio, e Abluís-vos no Céu!
– O Encanto e Sortilégio Atroz de Feiticeira!
– Diva Maleficente, Olhai! Vós, Conhecei-lha!
– Altivamente Arqueio e Franzo a Sobrancelha!
– Bela e Vaidosamente à Minha Sobranceira!
– A Outrem, o Ator do Ultraje, o Ato e o Fim Hei de Dar-te!
– Sacrilégio! Profano! Eis Minha Tempestade!
– A Lei da Imperatriz e Suprassumo d’Arte!
– Mentora do Feitiço! A Narcisista Dama!
– Diva de Vil Beleza! A Vossa Majestade!
– O Reflexo do Espelho: A Obra de Arte-Mor. Ama!
(Encanto das Sombras)